Steppe Eagle

Что он делал в воде?

... моя первая реакция такая же — "что он там делает?" Обычное дело, когда сидят у кромки воды. А вот чтобы в воде, в позе плывущего брассом... )))

Попробовал поймать несвойственную добычу, например, птичку, и в результате чуть не стал рыбкой?

Я однажды в юности видел, как молодой совсем тетеревятник попытался поймать в угон утку - летящую низко над водой. Утка, а это была хохлатая чернеть, просто-напросто снизилась на воду градусов под 30 и нырнула. А ястреб точно повторил ее траекторию и тоже, можно сказать, нырнул. Погреб потом к берегу как мокрая улица, до берега метров 30 было... чернеть, конечно, улетела.

как мокрая курица

Мокрый сидел на берегу, при нашем приближении полетел над водой, сил не хватило и метров через 70 рухнул в воду. Через минуту очухался и как заядлый пловец брассом поплыл к ближайшему берегу, вышел из воды и, не отряхиваясь, спрятался в растительной ветоши.

многие не "водоплавающие" птицы, в том числе хищные, просто купаются, например охлаждаясь.